What's the difference between calque and inexistence?

Calque


Definition:

  • (v. t.) See 2d Calk, v. t.

Example Sentences:

Inexistence


Definition:

  • (n.) Inherence; subsistence.
  • (n.) That which exists within; a constituent.
  • (n.) Want of being or existence.

Example Sentences:

  • (1) The improvement was poor in 1 case and inexistant in 1 subject.
  • (2) Silver grains on colloid droplets indicating thyroid hormone excretion are inexistent in the most larval neotenics, more numerous in most metamorphosed neotenics.
  • (3) Roads were poorly developed and unsafe, hygiene was rudimentary, social security virtually inexistent and perinatal and children's mortality frightfully high.
  • (4) In consideration of the practically inexistent painful symptomatology, no specific therapy was performed.
  • (5) Teaching programs are insufficient or inexistent in certain areas.
  • (6) Next, using the Multiple Factor Analysis Type II, we examined quantitative analysis that each of three classified groups was influenced on 12 allergic factors of sex, existence and inexistence of wheezing and atopic dermatitis, family history of allergic diseases, eosinophil counts.
  • (7) beta beta' fibers were very rare in the normal ventricles (less than 5%) and almost inexistent in pathological hearts.
  • (8) 42% and 30% respectively of the parents thought that the side-effects of theophylline or corticosteroids were few or inexistent; 86% claimed regular attendance to out-patient clinics, but 30% confessed that they had forgotten such drugs as theophylline and antihistamines.
  • (9) The situation is linked to the inexistence of sewage treatment plants.
  • (10) We can accept that ototoxic effects of DFO are minimal, but no inexistent.
  • (11) The drawbacks of the method are virtually inexistent as compared to the gravity of postoperative thrombolic complications.
  • (12) Protein separation by electrophoresis and study of calcium-45 binding showed that a specific calcium protein (designated as calmitine) was present in the mitochondria of fast-twitch muscle but practically inexistent in slow-twitch and cardiac muscle.
  • (13) Early side effects are moderate or inexistent provided synthetic ACTH or corticoid steroids have been given several days before irradiation.
  • (14) Fusion of these two buds, inexistant in the "lone ventricle" is certainly imperfect.
  • (15) The implication of the reduced presence of L. intermedia, L. migonei and L. fischeri, even with human bait, is that the conditions for the transmission of the disease to man in the forest environment are inexistent.
  • (16) By comparing it with a previous similar study conducted over 5 years (1981-1985), they have reached the following conclusions: the prevalence of the main nosological groups is equivalent (H.B.P., rheumatoid valvulopathies, chronic pulmonary heart, ischemic cardiopathies; severity of the valvulopathies and their prognosis which raise social and medical problems especially that of cardiac surgery, still inexistent in Guinea; increased prevalence of diseases such as hypertension and rheumatoid valvulopathies.
  • (17) Alternation ratio in the pinning posture was very high and subjects did not differ in the mean number of active (top) and passive pinning (under) in each dyad, showing an inexistence of sex dominance.
  • (18) Although the actual size of the H2O2 extracellular pool could not be measured because of the inexistence of a reliable assay to probe our cytolytic model without perturbing the equilibrium of the system, the results presented suggest that MDCs enhance the PMN-mediated lysis by improving the HOCl production, presumably by supplying extra amounts of H2O2 to be handled by PMN MPO.
  • (19) Among the metapsychological knowledge, we must see: alterity's denial, struggle against thinking's activity, erotically paradoxical transference, receptacle's and depositary's function of therapists, inexistence of containing function.
  • (20) Motor effects, measured by surface EMG, are inexistent when the flexor and extensor muscles are simultaneously vibrated at the same frequency.