Cohabitant

Definition:

• (n.) One who dwells with another, or in the same place or country.