What's the difference between homage and tribute?

Homage


Definition:

  • (n.) A symbolical acknowledgment made by a feudal tenant to, and in the presence of, his lord, on receiving investiture of fee, or coming to it by succession, that he was his man, or vassal; profession of fealty to a sovereign.
  • (n.) Respect or reverential regard; deference; especially, respect paid by external action; obeisance.
  • (n.) Reverence directed to the Supreme Being; reverential worship; devout affection.
  • (v. t.) To pay reverence to by external action.
  • (v. t.) To cause to pay homage.

Example Sentences:

  • (1) Charlize Theron is set to star opposite Seth MacFarlane in the Ted creator's new comedy western A Million Ways to Die in the West, tipped as a homage to Mel Brooks's classic movie Blazing Saddles .
  • (2) BBC1 will also screen a three-part adaptation of PD James' Death Comes to Pemberley, the Jane Austen homage in the 200th anniversary year of Pride and Prejudice, as well as a three-part adaptation of Daphne du Maurier's Jamaica Inn and Remember Me, a ghost story by Gwyneth Hughes (Five Days, The Girl).
  • (3) Despite public homage to the knowledge economy, this new regime seems designed to make the careers of the next generation of academics as precarious and unrewarding as possible.
  • (4) Green Day love it The American rock band Green Day are proud champions of Salinger's antihero; their 1994 song Basket Case is a nasally homage in nasally whines.
  • (5) By focusing on Spock and Kirk as novices finding their footing, and putting their gut-vs-logic dynamic at the heart of the film, Abrams gives non-followers plenty to hang on to, but also pays homage to familiar Trek tropes: Bones says: "I'm a doctor, not a physicist!
  • (6) Good to see that Coca-Cola are paying homage to the Sheffield derby match with those stripes on the pitch."
  • (7) The obsession of "For Fatherland and Freedom" to pay public homage to the Latvian-SS Legion in contradiction to all historical logic and sensitivity to Nazi crimes is not a product of ostensibly harmless nostalgia as Pickles would have us believe, but part of a rather insidious plan to gain recognition for a perversely distorted version of European history which will officially equate Communism with Nazism.
  • (8) The Spanish classic arroz negro pays homage to both old country and new: instead of the standard squid ink and fish stock, it’s made with crab bisque and chilmole (the blackened chilli sauce of the Yucatán) and crowned with calamari stuffed with pork scratchings.
  • (9) Some of the discos – or “pipers” as they were locally known, in homage to Rome’s legendary Piper nightspot – were visibly influenced by Andy Warhol’s multimedia experiments at the Dom nightclub in Manhattan, home to the Exploding Plastic Inevitable events, where the Velvet Underground would play amid lightshows, dancers and projections of Warhol’s films.
  • (10) Now, an Iranian motor manufacturer is going several streets upmarket to pay homage to another classic UK make: the Rolls-Royce.
  • (11) His most popular and best-known work is contained in fast-moving parodies, homages or even straight reconstructions of traditional space-opera adventures.
  • (12) Facebook Twitter Pinterest Florian Philippot pays homage at the tomb of his idol, Charles de Gaulle in Colombey-les-Deux-Eglises, in 2014.
  • (13) When Adele starred in a rainy London “home for the holidays” edition, she downed a cuppa in one gulp, discussed #squadgoals, rapped Nicki Minaj’s Monster and paid homage to the Spice Girls by busting out Wannabe.
  • (14) All the same, it is the EU’s role in 2016 rather than homage to the past that will animate voters on 23 June.
  • (15) (After Kadyrov renamed the street last year in creepy homage to Russia's prime minister, Estemirova refused to even walk on it, her daughter Lana recalls.)
  • (16) Following the December release of Django Unchained , his blood-soaked spaghetti western homage, Tarantino has been drawn unwillingly into the debate over gun violence in the wake of last month's Newtown massacre.
  • (17) He added that the organisation would pay "proper homage to Aaron at the appropriate time" but for the time being it was "simply spending the moment reflecting on his life and work".
  • (18) It doesn't help that Defense Distributed's founder Cody Wilson describes the project in ideologically loaded terms, calling his first gun "the Liberator" in homage to the cheap single-shot pistols that the Allies made for distribution in Nazi-occupied France – Wilson here implying that the ability to print a gun and arm yourself is integral to the defence against tyranny.
  • (19) In 2006 he renewed his creative spark and paid homage to the folk hero Pete Seeger by assembling a new band to play traditional folk and protest songs on an album called We Shall Overcome: The Seeger Sessions , a move so successful that the raucous spontaneity and home-made texture of the music was allowed to influence all his subsequent efforts.
  • (20) The ad is entitled: "Olympic Games 2012: Homage to the Fallen and the Veterans of the Malvinas", the Argentinian name for the islands.

Tribute


Definition:

  • (n.) An annual or stated sum of money or other valuable thing, paid by one ruler or nation to another, either as an acknowledgment of submission, or as the price of peace and protection, or by virtue of some treaty; as, the Romans made their conquered countries pay tribute.
  • (n.) A personal contribution, as of money, praise, service, etc., made in token of services rendered, or as that which is due or deserved; as, a tribute of affection.
  • (n.) A certain proportion of the ore raised, or of its value, given to the miner as his recompense.
  • (v. i.) To pay as tribute.

Example Sentences:

  • (1) He also paid tribute to first responders and rescue workers.
  • (2) Fleeting though it may have been (he jetted off to New York this morning and is due in Toronto on Saturday), there was a poignant reason for his appearance: he was here to play a tribute set to Frankie Knuckles, the Godfather of house and one of Morales's closest friends, who died suddenly in March.
  • (3) Therefore this gesture is actually a tribute to the country - they are saying, 'you are rubbish but our rubbish is as good as everyone else's best'.
  • (4) His parting tribute to the Things Fall Apart author, said Soyinka, would be the poem he wrote to Achebe when he turned 70.
  • (5) A breathless Sturridge was still trying to digest his part in the game when he paid tribute to Hodgson, saying: “I’m grateful to the gaffer for allowing me to score and it’s a beautiful feeling to represent your country in the rivalry against another great country.
  • (6) Here's a tribute from the historic Apollo theater in Harlem, New York City: Touré (@Toure) Photo: The Apollo Theater in Harlem remembers Nelson Mandela.
  • (7) Had he done so "it was at least possible that further questions [on the advisability of running the tributes] would have followed".
  • (8) The results are a tribute to the power of television exposure.
  • (9) Andrew Strauss accepted the award for team of the year on behalf of the England cricket team while a moving tribute to Seve Ballesteros - presented the lifetime achievement award by José María Olazábal - was streamed live from Spain.
  • (10) A Facebook page created for friends, family and well-wishers to write messages of sympathy was filling with tributes.
  • (11) The visitors had looked the more settled team in the first half here, tribute to their own energetic and diligent midfield and also to a general sluggishness in Chelsea’s passing and movement.
  • (12) King was 16th on an official programme that included the national anthem, the invocation, a prayer, a tribute to women, two sets of songs and nine other speakers.
  • (13) "If everyone on Newsnight knew it was true that Savile was a paedophile, it should not have run a tribute to someone who was molesting girls in wheelchairs before they went on to Top of the Pops .
  • (14) An Australian family that lost three children and a grandfather in the downing of Malaysia Airlines flight MH17 has published an emotional tribute calling for an end to the “pointless war” in eastern Ukraine.
  • (15) Posthumously, his worst fears came true – as evidenced by additional tweeted tributes from such notables as Stephen Fry , Gary Lineker , Simon Pegg , and Arlene Phillips , who had lately seen him "walking around Belsize Park".
  • (16) Younghusband made no film, but was given a tribute to run, put together by the TV production company, True North.
  • (17) This stands in high contrast to many western hip-hop stars who have been slow to relinquish control of their "intellectual" property in the same way (take Jay-Z's Empire State of Mind, for example, which quickly generated a host of YouTube tributes that were quickly removed by EMI ).
  • (18) Pittman later told the AFP news agency: “She wanted to pay tribute, she loves this city.” Facebook Twitter Pinterest Madonna and son David sing Like a Prayer at the place de la République in Paris.
  • (19) Johnson’s family paid tribute to the “exceptional son, brother, grandson and nephew”.
  • (20) I want to pay tribute to our cabin crew members who have been determined to achieve a negotiated settlement.