What's the difference between latinize and transliterate?

Latinize


Definition:

  • (v. t.) To give Latin terminations or forms to, as to foreign words, in writing Latin.
  • (v. t.) To bring under the power or influence of the Romans or Latins; to affect with the usages of the Latins, especially in speech.
  • (v. t.) To make like the Roman Catholic Church or diffuse its ideas in; as, to Latinize the Church of England.
  • (v. i.) To use words or phrases borrowed from the Latin.
  • (v. i.) To come under the influence of the Romans, or of the Roman Catholic Church.

Example Sentences:

  • (1) Former Regional director for Latin American Caribbean and Middle East, Save the Children.
  • (2) Latin America has some of the most restrictive abortion laws in the world – 95% of abortions carried out there are performed in unsafe conditions.
  • (3) In an anthropologic study of illness referral among Latin-American immigrants three phases were ascertained: First, there was extended use of self-treatment.
  • (4) The 128 children arrived from one of eight countries in Asia or Latin America at ages ranging from 1 month to 10 years; 57% were female.
  • (5) Massive protests in the 1990s by Indian, Latin American and south-east Asian peasant farmers, indigenous groups and their supporters put the companies on the back foot, and they were reluctantly forced to shelve the technology after the UN called for a de-facto moratorium in 2000.
  • (6) In most developing countries abortion is illegal, and scrutiny of hospital records on complication (a 49% rate in a study in Latin America and 46% hospitalization) is a source.
  • (7) We propose to name these regulatory peptides 'deprimerones' (from Latin 'deprimere') and describe various fractions of them as chromatin deprimerones, messenger deprimerones, gene deprimerones (for specific genes).
  • (8) We conducted a cross-sectional survey simultaneously in six Latin American nations among people living near a river known to be polluted in each country.
  • (9) Other onlookers shivered, recalling Iglesias’s praise for Venezuela’s late president Hugo Chávez and fearing an eruption of Latin American-style populism in a country gripped by debt, austerity and unemployment.
  • (10) Löw’s side became the first from Europe to claim the trophy on Latin American soil courtesy of Götze’s fine 113th-minute finish from André Schürrle’s delivery.
  • (11) The following three corresponding arguments are put forward in support of the upgraded placebo-concept of "aura curae" (Latin: "air of care"; "unspecific healing context").
  • (12) This list gives the Latin first names of all 115 cardinals.
  • (13) Fifty per cent of the U.S. students with diarrhea had "severe" illness (greater than or equal to 10 unformed stools in first 48 hours) compared to 23% of the Latin Americans.
  • (14) The methodology of the first comprehensive multicenter study into risk factors of non-communicable chronic diseases carried out in Latin America is explained.
  • (15) Four to six groups of 4 x 4 Latin squares were used to estimate 80%, 100% and 120% standard preparations and the recovery rates were 95-106%.
  • (16) His eclectic approach to songwriting means he may not produce music that is typically Bahian or even Brazilian, but alongside the likes of Argentina's Juana Molina and Colombia's Bomba Estereo , he's redefining 21st-century Latin music.
  • (17) Most cephalometric analysis published to date are based on studies performed by orthodontists, focused on individuals in the growth and development stages, and based mainly on individuals with morphogenetic patterns different from those of the Latin prototype.
  • (18) Effects of dietary fat on milk composition, particularly milk N, were evaluated using 12 lactating Holstein cows in a replicated 4 X 4 Latin-square design.
  • (19) Further studies are needed to know whether these results could be extrapolated to studies on past diet and to non-Latin populations.
  • (20) Blacks made up 46% of the population; non-Latin whites, 40.1%; and Latin-Americans, 13.9%.

Transliterate


Definition:

  • (v. t.) To express or represent in the characters of another alphabet; as, to transliterate Sanskrit words by means of English letters.

Example Sentences:

  • (1) The name of these drugs, Chin-I, dialectal Kim-Iya, was Arabicized as Kimiya and transliterated Chemeia by the Copts.
  • (2) Almost certainly, a native Russian speaker wrote the original material, correctly transliterating the Russian “f” as “ph”.
  • (3) It has the whole Chinese text with transliteration and literal translation.
  • (4) Surgical Papyrus known as "The Edwin Smith Papyrus" was published in facsimile and hieroglyphic transliteration with translation and commentary by James Henry Breasted in 1930.
  • (5) It was first accepted by Bucharic speaking Copts in Egypt who transliterated Kimiya = Chemeia, pronouncing it as the Arabs did.
  • (6) In a comparable moment earlier this year, in the Photopia gallery near Cairo's presidential palace, the photographer Bashir Wagih exhibited a provocative series of photographs entitled "A7a" – a transliteration of the Arabic equivalent of "fuck".

Words possibly related to "transliterate"