Compare thenceforwards with other words:
henceforwards vs. thenceforwards
thence vs. thenceforwards
thenceforward vs. thenceforwards
thenceforwards vs. time
then vs. thenceforwards
thenceforth vs. thenceforwards