What's the difference between colloquial and informal?

Colloquial


Definition:

  • (a.) Pertaining to, or used in, conversation, esp. common and familiar conversation; conversational; hence, unstudied; informal; as, colloquial intercourse; colloquial phrases; a colloquial style.

Example Sentences:

  • (1) When the Washington Post reports a boom in bullet-proof backpacks for children, it is not a good time to be a resident of a place colloquially known as The Arms.
  • (2) The prose rhythm and colloquial diction here work against exaggeration, but allow for humour.
  • (3) In colloquial terms, senior ministers in the new government should have been having more cups of tea with the crossbench members in the Senate in the weeks and months after the election.
  • (4) This paper attempts a new departure both in German dialectology and in phonemic analysis: (i) It is based on an open corpus of spontaneous, colloquial speech.
  • (5) The Stanford Health Assessment Questionnaire was modified for use amongst British patients by the substitution of colloquial expressions.
  • (6) For both thyroxine and triiodothyronine the component contribution of within-individual variation to the population-based variation (the latter also termed the 'reference interval', or colloquially the 'normal range') was small.
  • (7) We can end our nation’s domestic violence epidemic by properly funding crisis lines, legal centres, emergency accommodation, affordable long-term accommodation and prevention.” Thousands of Australians still turned away from homeless services Read more Labor introduced a private members’ bill earlier in the year to criminalise the sharing of private sexual imagery without the consent of the subject, a practice colloquially known as revenge porn.
  • (8) Emad Hajjaj, a popular Jordanian cartoonist, drew an elderly Palestinian woman by her sagging UN tent saying – in an untranslatable pun on the words “Charlie” and the colloquial Arabic “I have been” – that she had lived as a refugee for the 67 years since the creation of Israel in 1948.
  • (9) The media as a whole should be united in defending freedom of expression.” NewstrAid, known colloquially as “Old Ben”, was set up in 1839 to support newspaper vendors in London.
  • (10) Sir Gawain and the Green Knight is a poem that succeeds through a series of vivid contrasts: standard English contrasting with colloquial speech; the devotion and virtue of the young knight contrasting with the growling threats of his green foe; exchanges of courtly love contrasting with none-too-subtle sexual innuendo; exquisite robes and priceless crowns contrasting with spurting blood and the steaming organs of butchered animals; polite, indoor society contrasting with the untamed, unpredictable outdoors.
  • (11) Whereas in 37 of 51 patients a normal or almost normal colloquial speech could be demonstrated, 30 of 39 patients with cleft lip and palate showed a normal or almost normal realization of the test sentences.
  • (12) Comey made self-deprecating jokes and slipped into colloquialisms.
  • (13) He was studiedly colloquial – "You won't believe this, Jacqueline" – and cast himself as the rebel.
  • (14) Being friends with Irish people is almost a nostalgic thing – we can speak some Irish language, reminisce about Irish colloquialisms and talk about sports.
  • (15) Similar changes were also observed on acupuncture points CV17 (Shan Zhong), CV 22 (Tian Tu), Yin Tang (at an area just between the eyebrows: the pituitary gland representation area, colloquially known as the "third eye") and GV20(Bai Hui), the entire pericardium meridian & triple burner meridian, their acupuncture points, the adrenal glands, testes, ovaries and perineum, as well as along the entire spinal vertebrae, particularly on and above the 12th thoracic vertebra, medulla oblongata, pons, and the intestinal representation areas of the brain located just above and behind the upper ear.
  • (16) In his commentary, Robinson writes that Chaplin "can move without warning from the baldly colloquial to dazzling yet apparently effortless imagery, as when the crushed Calvero gazes 'wearily into the secretive river, gliding phantom-like in a life of its own … smiling satanically at him as it flecked myriad lights from the moon and from the lamps along the embankment'".
  • (17) When a physician performs unprofessional activity breaking the rules of his profession, which is colloquially interpreted as charlatanism, the term "malpractice" is used.
  • (18) He volunteered initially but within months had secured a permanent position in the West Wing, latterly as the President's aide – a role dubbed the "body man", or more colloquially "butt boy" in the US.
  • (19) The voice that Plath eventually created is indeed fresh, brazen and colloquial, but also sardonic and bitter, the story of a young woman's psychological disintegration and eventual – provisional – recovery.
  • (20) He might have said "we agree to disagree" or used some other flaccid political colloquialism for the truth – that to Gordon, this lady's views were bizarre – but he just said it like it was.

Informal


Definition:

  • (a.) Not in the regular, usual, or established form; not according to official, conventional, prescribed, or customary forms or rules; irregular; hence, without ceremony; as, an informal writting, proceeding, or visit.
  • (a.) Deranged in mind; out of one's senses.

Example Sentences:

  • (1) A former Labour minister, Nicholas Brown, said the public were frightened they "were going to be spied on" and that "illegally obtained" information would find its way to the public domain.
  • (2) The pattern of the stressor that causes a change in the pitch can be often identified only tentatively, if there is no additional information.
  • (3) Parents of subjects at the experimental school were visited at home by a community health worker who provided individualized information on dental services and preventive strategies.
  • (4) Past imaging techniques shown in the courtroom have made the conventional rules of evidence more difficult because of the different informational content and format required for presentation of these data.
  • (5) Suggested is a carefully prepared system of cycling videocassettes, to effect the dissemination of current medical information from leading medical centers to medical and paramedical people in the "bush".
  • (6) As the requirements to store and display these images increase, the following questions become important: (a) What methods can be used to ensure that information given to the physician represents the originally acquired data?
  • (7) As important providers of health care education, nurses need to be fully informed of the research findings relevant to effective interventions designed to motivate health-related behavior change.
  • (8) The purpose of this paper is to discuss the potential for integrating surveillance techniques in reproductive epidemiology with geographic information system technology in order to identify populations at risk around hazardous waste sites.
  • (9) They suggest that an endogenous retinoid could contribute to positional information in the early Xenopus embryo.
  • (10) The control group received the same information in lecture form.
  • (11) Ofcom will conduct research, such as mystery shopping, to assess the transparency of contractual information given to customers by providers at the point of sale".
  • (12) Much of the current information concerning this issue is from short-term studies.
  • (13) In addition, despite the fact that the differences constitutes an information bias, the bias occurs in the same direction and magnitude in all the various subgroups and thus is nondifferential.
  • (14) Current information suggests that arachidonic acid metabolites are involved in the development of cholecystitis.
  • (15) The presence of CR-related activity suggests that SpoV may participate in the CR motor output pathway, and may also provide CR-related information to cerebellum.
  • (16) Employed method of observation gave quantitative information about the influence of odours on ratios of basic predeterminate activities, insect distribution pattern and their tendency to choose zones with an odour.
  • (17) Much information has accumulated on the isolation and characterization of a heterogeneous group of molecules that inhibit one or more of the bioactivities of interleukin 1.
  • (18) This can be achieved by sincere, periodic information through the mass media.
  • (19) Then, the informed permission of parents should be obtained.
  • (20) This technology will provide better information to the surgeon for preoperative diagnosis and planning and for the design of customized implants.