What's the difference between parlay and parley?

Parlay


Definition:

Example Sentences:

  • (1) That winning year at Wimbledon he bet on himself, parlaying $500 into $105,000.
  • (2) Djokovic is hiding his problems better, but they're still visible in his tennis, as he parlays advantage into break point with a couple of unforced errors before lashing a crosscourt backhand wide – way wide – to relinquish control of the set and match.
  • (3) The measures ultimately passed, but the 51-year-old state senator from Fort Worth parlayed the national attention and local momentum into the Democratic nomination in a state where the party has not won a statewide election since 1994.
  • (4) But now they have another free kick in a more advanced position, which they parlay into a corner via another set of tussles.
  • (5) Footballers have a relatively short shelf-life, and while some of them successfully parlay their time on the pitch into presenting or punditry, others struggle.
  • (6) Could he parlay some of that coolness into his choice of film projects?
  • (7) Similarly, in Oregon, a man named Yonas Fikre is suing the government for allegedly attempting to parlay his no-fly list placement into getting him to infiltrate a prominent Portland mosque.
  • (8) Only the most spectacular of collapses, parlayed with the most unlikely bursts of success for a gaggle of flawed pursuers, would prevent it.
  • (9) With him goes another connection to the pre-early MLS era of “lost generation” US players, who parlayed often modest talents into European careers whose obscure starts would be unrecognizable to, say, DeAndre Yedlin.
  • (10) As Gabrielle puts it in the book: “Nick had no outer skin; no defences with which to parlay.” That image of Nick Drake as too beautiful for this world (like the Van Gogh of Don McLean’s song Starry Starry Night) has proved enduring even if, as Gabrielle tells me, it misses the stubbornness and steel of her brother: “I used to find him incredibly frustrating, obstinate and difficult, but I cannot remember ever not loving him or not admiring him,” she says.
  • (11) The extra money earned has been parlayed into bolstering their own reserves, and the development of both women’s cricket and disability cricket, both of which are as healthy in this country now, eight years later, as they have been at any point in their history.
  • (12) But parlaying these advantages into physician loyalty to the system is difficult.
  • (13) With this as his stake money, he parlayed his way into a takeover of the Golden Nugget casino, then in old, unworldly hands.
  • (14) They parlay it into a free kick on a foul on Nagbe.Johnson will curl it in from near the left corner of the box... 4.47am GMT 22 mins Free kick for Portland inside the Sounders half.
  • (15) He parlayed the global success of the music he had helped invent into a high-profile remixing career – Madonna and Michael Jackson were clients, his astonishing reworking of Sounds Of Blackness' 1992 single The Pressure was the perfect example of what he could do – but stopped making records altogether in the late 90s, fearing his style of music had become outmoded in an era of hard house and trance, and had to have his foot amputated in 2008 following a snowboarding accident.
  • (16) "For some, of course, the licence fee settlement was a nasty surprise, because they had hoped that a 2011 licence fee negotiation could have been parlayed into a root-and-branch debate about what the BBC should and shouldn't do and about whether the licence fee should exist at all," Thompson said.
  • (17) He was thwarted in his attempt to parlay a 25% shareholding in Telewest into the UK's biggest cable company by snapping up NTL.
  • (18) And here's me trying to avoid parlaying that into a Ronnie gag.
  • (19) Standups usually save their best till last; they end on a zinger, and parlay that laugh into a euphoric, valedictory round of applause.
  • (20) Rather than achieving fame off the back of hundreds of shitty club gigs, he made his name thanks to a stream of wildly popular tweets, and has parlayed that into a successful live career.

Parley


Definition:

  • (n.) Mutual discourse or conversation; discussion; hence, an oral conference with an enemy, as with regard to a truce.
  • (v. i.) To speak with another; to confer on some point of mutual concern; to discuss orally; hence, specifically, to confer orally with an enemy; to treat with him by words, as on an exchange of prisoners, an armistice, or terms of peace.

Example Sentences:

  • (1) For another $100 he wrote, with his sister Elizabeth, Peter Parley's Universal History on the Basis of Geography, a children's book, which over time sold very well indeed.
  • (2) It is impossible to parley with al-Qaida, but the west could do much to stem its flow of recruits by engaging more constructively with the Islamic world than George Bush is willing to do.
  • (3) Kerry, en route to China for a wide-ranging diplomatic parley, called on the Afghan security forces to remain neutral and warned against either candidate using them to his advantage.
  • (4) He's one of a select band of former criminals ('Mad' Frankie Fraser and Dave Courtney in recent times, George Raft in days gone by) who have parleyed their former notoriety into a lucrative sideline in the entertainment industry.
  • (5) Health promotion is defined by the following activities: the advocation of healthy behaviors, the continuation of the promotion of such choices or the promotion of changes in unhealthy behavior, the parleying of preventive and curative health services and the acceptance of such facilities and the condoning of activities at a societal level that are supportive of preventative and health choices.
  • (6) the screen announces, and a chat box appears, inviting me to start up a text conversation with a stranger who has declared me attractive enough to parley with.
  • (7) Katie Couric and David Pogue Under the chief executive, Marissa Mayer, Yahoo tried to parley its dominance of the old web – chiefly through the millions of users who still have the site set as their homepage – into dominance of old media.
  • (8) While diplomats parley in New York, the war in Syria continues apace.